André Marinho

1. El dicho popular Temos um ditado popular famoso no Brasil que diz: "Chuva e sol, casamento de espanhol.", porém a sua origem é controversa. Há várias teorias do surgimento, das quais podemos citar três: o casamento na Espanha é considerado um evento importantíssimo! Tanto que nas festa mais tradicionais, há,  no mínimo, duzentos convidados , então o ditado seria uma espécie de "faça chuva ou faça sol, teremos casamento"; devido ao relevo e geografia montanhosa da Espanha, seria muito comum que mesmo em dias ensolarados, também pudesse chover; a rivalidade na península ibérica também seria uma explicação. Há, inclusive, um outro ditado famoso em Portugal dizendo "Da Espanha, nem bom vento, nem bom casamento.", portanto a ideia seria de algo ruim, em que mesmo fazendo sol, se um espanhol for casar, vai chover. Talvez esse pensamento seja inspirado no casamento histórico e conturbado entre Dom João VI e Dona Carlota Joaquina. 2. La mantilla Assim como no B...

Quando decidimos aprender algum idioma o nosso aprendizado não se limita apenas a conhecer o vocabulário, gramática e traduzir palavras. Ao nos envolvemos com uma língua estrangeira trazemos junto com ela a cultura e a história do país e isso acaba ampliando os horizontes da aprendizagem. Com a língua russa não tem sido diferente. Desde que comecei a estudá-la aprendi e descobri coisas novas que me surpreenderam. Por isso decidi listar algumas das minhas descobertas. Entretanto, como ainda não sou fluente e, portanto, não conclui minhas lições pessoais, ainda há a grande probabilidade de eu descobrir outras novidades o que torna esta listagem dinâmica e não definitiva. Ou seja, caso você leia este mesmo artigo em datas diferentes é possível que a quantidade de tópicos tenha aumentado. 1. Não é "Shaquitar" Como mencionei no artigo anterior sempre fui louco por futebol, assim não é de se estranhar que a minha primeira descoberta tenha sido justamente relacionada ao esporte b...

Desde meados de 2016 tenho me dedicado a aprender a língua russa de forma autodidata. Tudo começou quando eu percebi que estava cansado do inglês. Desde criança sempre tive contato com a língua inglesa e a minha curiosidade me levou a aprender ela também pelo autodidatismo. Entretanto, por ter aprendido por conta própria acabo cometendo muitos erros gramaticais, mas nunca tive um grande interesse em me aprofundar nela e torná-la impecável. Então percebi que a menos que eu me dedicasse à gramática ou tivesse uma imersão completa no idioma inglês viajando para algum país estrangeiro eu não veria uma melhora relevante na minha fluência. Foi aí que decidi aprender outro idioma. Mas por que russo? Bem, no início eu não sabia ao certo qual novo idioma estudar. Eu sabia que não seria espanhol. Por ser um idioma muito parecido com o português nunca tive ânsia em dominá-lo. Então, fui para o francês. A língua francesa sempre mexeu comigo. Por toda sua fama, seu charme, sua sonoridade, cul...